sábado, 9 de janeiro de 2016

Como se diz em hebraico como vai?


Como se diz em hebraico como vai?     

     Na língua Hebraica existem as formas masculina e feminina, como no Hebraico moderno não existem vogais, sabemos apenas pela forma oral que para expressão a frase: Como vai você em Hebraico na forma masculina é
Dicionario Português-Hebraico e Hebraico-Português
Ma shlomĥa ?
? מה שלומך
 e na forma feminina é:

  Ma shlomeh?

 ?מה שלומך
      A forma masculina quer dizer sempre que você se dirigir a um homem.
     A forma feminina quer dizer sempre que você se dirigir a uma mulher.

     Ao pé da letra aqui seria: Como vai a tua saúde ou integridade, paz etc. (shalom) possui vários significados.

    Existem outras formas de dizer em Hebraico como vai no caso de ser mais informal você pode dizer:

Ma nishma?  
 מה נשמע
  Também quero compartilhar com vocês a primeira frase que aprendi em Hebraico moderno tem a ver com uma pergunta: como vai você, foi:

 Ma  Hadash   (O que há de novo?)
מה חדש

José Carlos Brandão Web Developer