O copta é uma forma tardia da língua egípcia antiga. 

O copta se desenvolveu a partir do egípcio antigo e foi usado como língua litúrgica pelos cristãos coptas no Egito. 

É considerado a última fase da língua egípcia e foi amplamente utilizado entre os séculos III e XVII d.C.

O copta preservou muitos elementos da língua egípcia antiga, mas também sofreu influências de outros idiomas, como o grego e o árabe. É uma forma escrita da língua egípcia que utiliza o alfabeto grego com algumas adições de caracteres específicos do copta.

Portanto, o copta pode ser considerado uma continuação do idioma egípcio antigo, mas em uma forma evoluída e adaptada às necessidades da comunidade cristã copta.

O Copta não é uma língua uniforme, mas um conjunto de dialetos, a saber:

Em relação ao hebraico, o geez e o hebraico são ambos membros da família das línguas semíticas, o que significa que compartilham uma ancestralidade comum e têm algumas semelhanças estruturais e léxicas. Ambos os idiomas têm raízes triconsonantais e apresentam características gramaticais semíticas, como conjugação verbal e uso de prefixos e sufixos.

Além disso, o geez e o hebraico têm uma conexão histórica através da tradição judaico-cristã. O geez foi usado como língua litúrgica na Igreja Ortodoxa Etíope, enquanto o hebraico é a língua litúrgica do judaísmo. 

Ambos os idiomas foram usados em textos religiosos e têm influências mútuas.

No entanto, é importante notar que o geez e o hebraico são línguas distintas, com suas próprias características e desenvolvimentos separados ao longo do tempo. Embora compartilhem algumas semelhanças devido à sua relação semítica, são considerados idiomas separados com suas próprias gramáticas, vocabulários e estruturas específicas.

O idioma geez desempenha um papel significativo na cultura e na religião rastafári. O movimento rastafári, originado na Jamaica, tem suas raízes na fé e na devoção de seus seguidores ao imperador etíope Haile Selassie I, que eles consideram como a encarnação de Deus (Jah) na Terra.

O geez é a língua litúrgica da Igreja Ortodoxa Etíope Tewahedo, da qual Haile Selassie I foi um líder influente. Os rastafáris consideram o geez como uma língua sagrada e uma conexão com suas raízes etíopes e com o imperador Haile Selassie I. O uso do geez em rituais, orações e cânticos é uma parte importante da prática religiosa rastafári.

Além disso, muitos dos textos sagrados e escritos históricos do rastafarianismo são escritos em geez ou têm influências da língua. Os escritos sagrados etíopes, como o Kebra Nagast (Livro da Glória dos Reis), que conta a história da realeza etíope e a relação com o rei Salomão e a Rainha de Sabá, são considerados textos importantes para os rastafáris e estão escritos em geez ou têm influências do idioma.

Portanto, o geez tem uma conexão profunda com a espiritualidade, a cultura e a identidade dos rastafáris, que valorizam e estudam a língua como parte de sua adoração e devoção a Jah e à herança etíope.