Vocabulário Hebraico: Inverno, Primavera e Verao

Como se diz em hebraico Inverno primavera verão

Vocabulário Hebraico: (Sichah) Conversa na mesa durante o café da manhã

Termos de desjejum (café da manhã)

  Transliteração do texto com transliteração 

* A transliteração aqui não está seguindo o formato exigido pela academia Hebraica de letras, serve apenas para transcrever para fins de aprendizado.

15. Rivqah:   Ruti, Dani rotsê havitah; mah at rotsa?

15. Rebeca:  Rute , Dani quer omelete; O que você quer?

16. Rut:   Ani lo rotsa beitsah.

16. Rute: Eu quero ovo.

17.  -  Yesh guivinah?

17. - Tem (há) queijo?

18.  Rivqah:  Haguevinah al haShulchan.

18. Rebeca: O queijo esta sobre (emcima) da mesa.

19.  Rut:  Ima, haguevinah lo tovah.

19. Rute: Mãe, o queijo não está bom.

20. Rivqah:  Im ken, kehi hemah.

20. Rebeca: Se sim, pegue (tome) a manteiga.

21. -  hemah teria ve tovah.

21. - A manteiga esta fresca e boa.

22. - Kehi gam havitah!

22. - Pegue também o omelete!

23. Rut: Imah, aval Ani lo rotsa beitsah.

23. Rute: Mãe, mas Eu não quero ovo.

24. Rivqah:  Ein davar,  kehi, kehi, zé bari!

24. Rebeca: Não tem problema;  pegue, pegue, esta fresco!

25. Beteavon!

24. Boa apetite!

Vocabulário Hebraico: Como se diz em Hebraico - Dialogo na mesa pela manhã - Parte I

Um exemplo de diálogo em Hebraico pela manhã durante o café da manhã.

Vocabulário Hebraico: Como expressar em Hebraico palavras para o café da manhã

Vocabulário Hebraico - Como expressar palavras referente refeição

Conversacao básica em hebraico referente refeição

Portugues	Hebraico	Transliterado
Geléia	ריבה	ribah
Que	ש	She
Que você	שאתה	She'ata
Tomate	עגבניה	Agvania
Omelete	אומלט	Omelet
Geléia	ריבה	ribah
Pãozinho	לחמניה	Lachmaniyah
Eu me apresso (M)	אני ממהר	Ani Memaher
Rápido	מהרה	Meherah
Depressa	מהרה	Meherah
Trabalho	עבודה	Avodah
Para o trabalho	לעבודה	L'Avodah
Trabalhar (inf.)	לעבודה	Laavodah
Posso	אני יכול	Ani Yachol
Completar	לשלם	Leshalem

Curso de Hebraico: A letra Hebraica Aleph e sua importância

O que a letra aleph nos ensina

O que é Aleph

Uma definição dita em Yddish 

Pintele fun oybn, a pintele fun untin a kav b´emtza. 

Tradução: 
 Um ponto encima um embaixo e uma linha na diagonal. 


 O Ydish é um dialeto hebraico que tem a base da sua língua o idioma Alemão antigo assim como empréstimos de muitas outras línguas como: Línguas eslavas e Aramaico.

Hebraico biblico: Nequdot (As vogais) parte I

Vogais breves vogais longas e o uso do daguesh

ַ (patah) = a ָ (qamats) = a

ֶ (segol) = é ֵ (tserey) = e

ִ (hiriq) = i (hiriq gadol)= i

ֳ (qamats qatan) =ǒ

וֺ (holam)= o

ֻ (qubbuts) = u וּ (shuruq)=u

שְוָא   shva  Vogais dissolvidas  

ְ (sheva na) indica a falta de vogal, não é representado.

ֲ (hataf pata)= ǎ Determina o som de A , um pouco mais suave ou fechado próximo ao som de O.

ֱ (hataf segol) ǎe

ֳ (qamats qatan) =ǒ

Daguesh דגֵש

       O ponto sinalizador das letras se chama daguesh (●) é posto no meio de algumas letras veja os exemplos a seguir:

ב ג ד כ פ ת

              Daguesh kal( leve) das letras acima que o recebem, apenas as letras beit,haf e pei , modernamente, mudam sua pronúncia. Elas são pois, representadas pelas letras correspondentes a pronuncia à que assumem.

בּ = b
גּ = g
דּ=d
כּ=k
פּ=p
תּ=t