Vocabulario Hebraico: Como se diz campeão e as raizes relacionadas

A palavra campeão em hebraico é אלוף aluf. 

Essa palavra é comumente usada para se referir a um campeão ou vencedor em uma competição esportiva ou qualquer área de destaque.

Abaixo algumas palavras que utilizam a mesma raiz triconsonantal de אלוף aluf em hebraico:

אֶלֶף (elef) - mil

אֵלֶף (elef) - touro

אַלְפִּים (alfim) - milhares

אַלְפֵּי (alfei) - milhares de

אֶלְפַּיִם (elpayim) - dois mil

אֵלֵף (elef) - aprender

מַאֲלֵף (ma'alef) - educar

אַלְפִּיּוֹת (alpiyot) - alfabetos

נְאַלְּפִין (ne'alpin) - destruir

מַאֲלָף (ma'alaf) - treinar

Essas palavras compartilham a mesma raiz triconsonantal א-ל-ף ʾ-L-F de אלוף aluf e podem ter significados relacionados à ideia de grandeza, quantidade, aprendizado ou treinamento, entre outros.

Vocabuário Hebraico: Como se diz Bactéria e vocabulos relacionados

Como se diz Bactéria em Hebraico?

A palavra Hebraica para Bactéria é: חַיְדָּק  chaidak

A lista de palavras abaixo compartilham a mesma raiz triconsonantal ח-ד-ק ḥ-D-Q de חַיְדָּק chaydak e podem estar relacionadas ao campo de microbiologia, doenças infecciosas e outras palavras relacionadas ao tema, essa raíz existe no Hebraico Bíblico mas tem outra conotação, no caso, significa: ser afiado, extremidade, lâmina dentre outros.

חֶדֶק (chédék) - inseto

חִדּוּךְ (chidduk) - infecção

חִידּוּךְ (chidduk) - contaminação

חָדַק (chadak) - picar, morder

חַדְקַדְקוּד (chadkadkud) - coceira

חִדּוּק (chidduk) - irritação

חַדְקַן (chadkan) - inseticida

חַדְקָנִי (chadkani) - relativo a insetos

מַחְדֵּק (machdek) - causador de infecções, infeccioso

חֻדְקָה (chudkah) - pústula, úlcera

Vocabulário Hebraico: Como se diz proteger e raizes afim

Como se diz proteger e proteção em Hebraico

 

A palavra proteger em hebraico pode ser traduzida como לִשְׁמֹר (lishmor). 

Essa palavra é usada para expressar a ideia de guardar, preservar ou proteger algo ou alguém.

A palavra לְהַגֵּן (lehagen) também pode ser usada para expressar a ideia de "proteger" em hebraico. Essa palavra é usada para se referir a agir em defesa de algo ou alguém, cuidar e tomar medidas para garantir a segurança e a proteção.

 לְהָגֵן   (Lehaguen)  também encontramos o verbo: ה ג ן, (Heguen)  Proteger

Lista de palavras que tem a mesma raíz de Lishmor:

שָׁמַר (shamar) - observar, guardar

מִשְׁמָר (mishmar) - guarda, vigília

מְשַׁמֵּרֶת (mishmeret) - guardiã

שָׁמַרְתִּי (shamarti) - eu guardei

שָׁמֵר (shamer) - guardião, protetor

שְׁמִירָה (shmirah) - guarda, vigilância

שְׁמוּר (shemur) - protegido, preservado

שְׁמִיר (shemir) - custódia, proteção

שִׁמְרִית (shemirit) - preservação, manutenção

שִׁמְרוֹן (shemerun) - guarda-costas

Lista de palavras que tem a mesma raíz de Lehaguen

מַגֵּן (magen) - escudo

הִגְנָה (hignah) - defesa, proteção

הִגְנִית (hignit) - defensivo, protetor

גַּן (gan) - jardim

גַּנָּן (gannan) - jardineiro

מַגְנֵן (magenen) - escudado, protegido

הַגְנָתִי (hignati) - eu protegi

הַגְנַת (hagnat) - proteção, defesa

מַהְגֵּן (mahgen) - protetor, defensor

מַגְנֵן (mag'nen) - proteção, cobertura

Jose Zafenate Paneia significado em hebraico

     Na maioria das fontes de pesquisas você encontrará: 

Do Egipcio: Salvador do mundo, porém em Hebraico:

Tsfanat Paneah, é revelador de mistérios, na maioria das traduções da Bíblia para o para o Português encontramos a tradução: 

Zafenate Panéia, 

Vi muitos comentários informar que significa: 

O Salvador do mundo, ou O doador da vida, está informação veio de Origenes, um teólogo cristão do III século.

Não que seja incorreta, mas prefiro a interpretação judaica, vejo abaixo o estudo que fiz,

    Scaneei a palavra do dicionário hebraico para você compreender melhor, o radical tsaphan, quer dizer: esconder, ocultar, mistério, norte.   Tsafnat - mistérios de 

 Como pode ver o print acima, o radical: Peanach, Lephaneach significa: decodificador, intepretar, solucionar, enigma, quebra-cabeça.

Vocabulario Hebraico: Como se diz

objetos institutos tendas orar mesquita migrar proteção separar

Hekimu significa estabelecido, que vem de Hakamah que significa: erguimento, fundação,estabelecimento e confirmação.

Hebraico vocabulario: Como se diz Vizinho, holocausto, Nunca e Nobre

      Neste post trazemos um recorte com algumas palavras novas para enriquecer o seu vocabulário Hebraico, nesta ocasião as palavras são:

Shchenah (lê-se como Shrrená)  Vizinho, vem do radical, Shachan (sharran) que significa: Morar, Habitar, estabelecer Shachen, significa vizinho, inquilino, 
Shechenut significa vizinhança

      A palavra Shechinah no Hebraico Biblico significa habitação, assentamento muitos se referem a essa palavra como: A glória de Deus, mas está incorreto, a palavra glória no Hebraico Biblico é kevod vem da raiz Lkvod, tem relação com peso.

*Na transliteração hebraica tenha em mente que "ch" tem som de "rr" em Portugues e nunca "x"

Atsilit significa Nobre e Atsilut = aristocracia, nobreza e espiritualidade, verbo, itsel (piel) enobrecer, tornar delicado.
Sho'ah significa Holocausto, destruição, ruina
Le'olam lo significa nunca (literalmente: sempre não)

Vocabulário Hebraico: Jejum, exilio, exilados , sobreviventes dentre outros

Jejum, exilio, exilados, sobreviventes